Gesetzesgrundlagen - normativa

Legge Provinciale 14 febbraio 1992, n. 6
La Provincia autonoma di Bolzano assegna ai comuni idonei finanziamenti, secondo le seguenti disposizioni, allo scopo di adeguare le loro finanze al raggiungimento delle finalità e all'esercizio delle funzioni proprie, trasferite e delegate, stabilite dalle leggi, e di consentire loro un'adeguata programmazione pluriennale degli interventi.

Dekret des Präsidenten der Region vom 17. März 2017, Nr. 6
Erlass der Verordnung betreffend „Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Region vom 17. Oktober 2006, Nr. 12/L i.d.g.F.“

Decreto del Presidente della Regione del 17 marzo 2017, n. 6
Emanazione del regolamento riguardante “Modifiche al decreto del Presidente della Regione 17 ottobre 2006, n. 12/L e successive modificazioni”

Dekret des Präsidenten der Region vom 17. Oktober 2006, Nr. 12/L
Dürchführungsverordnung zum Regionalgesetz vom 21. September 2005, Nr. 7 Betreffend die allgemeine Betriesordnung und die Personalordnung der öffentlichen Betriebe für Pflege- und Betreuungsdienste.

Decreto del Presidente della Regione 17 ottobre 2006, N. 12/L
Regolamento di esecuzione della Legge Regionale 21 settembre 2005, n. 7 per quanto attiene alla organizzazione generale e all'ordinamento del personale delle aziende pubbliche di servizi alla persona.

Dekret des Präsidenten der Region vom 13. April 2006, Nr. 4/L
Genehmigung der Durchführungsverordnung betreffend das Rechnungswesen der öffentlichen Betriebe für Pflege- und Betreuungsdienste im Sinne des III. Titels des Regionalgesetzes com 21. September 2005, Nr. 7 über die "Neuordnung der öffentlichen Fürsorge- und Wohlfahrtseinrichtungen- öffentliche Betriebe für Pflege und Betreuungsdienste".

Decreto del Presidente della Regione 13 aprile 2006, n. 4/L
Approvazione del regolamento di esecuzione concernente la contabilità delle aziende pubbliche di servizi alla persona ai sensi del titolo III della Leggere Regionale 21 settembre 2005, n. 7, Relativa a "Nuovo ordinamento delle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza - aziende pubbliche di servizi alla persona".